Results for ripartizione degli utili e del... translation from Italian to Portuguese

ripartizione degli utili
distribuição de resultados

distribuzione degli utili/ripartizione delle perdite
distribuiÇÃo dos proveitos/cobertura dos prejuÍzos

nota sulla distribuzione degli utili/ripartizione delle perdite
nota sobre a distribuiÇÃo dos proveitos/repartiÇÃo dos prejuÍzos acordo com o disposto no artigo 32.º–5 dos estatutos do sebc 18.

- la destinazione degli utili o delle perdite di esercizio ,
- a aplicação dos resultados ,

programma per la ripartizione degli utili
esquema de participação nos lucros da empresa

assegnazione e ripartizione degli utili netti
aplicação e distribuição dos proveitos líquidos

ripartizione dei profitti e delle perdite netti della bce
distribuição dos lucros e perdas líquidos do bce o

ripartizione degli
proporção dos sectores

- la proposta di destinazione degli utili o delle perdite di esercizio ,
- a proposta da aplicação dos resultados ;

norma di tassazione degli utili delle imprese
regra de tributação dos lucros das empresas

destinazione degli utili
aplicação dos resultados

distribuzione degli utili.
repartição do lucro.

33 — lo stesso vale per la possibilità di risolvere il contratto di esclusione degli utili e delle perdite.
33 — o mesmo se aplica à dissolução do contrato de exclusão de lucros e perdas.

esse non partecipano alla distribuzione degli utili né sono tenute al ripianamento delle perdite della bce .
os bcn não participantes não têm direito a receber qualquer participação nos lucros distribuíveis do bce , nem são obrigados a financiar quaisquer perdas incorridas pelo bce .

dichiarazione anticipata degli utili
declaração antecipada dos lucros

lo stesso vale per la rettifica degli utili delle stabili organizzazioni.
o mesmo é válido para a correcção de lucros no caso de estabelecimentos estáveis.

(d) distribuzione degli utili.
(d) repartição do lucro.

regime convenzionale di comunione degli utili e degli acquisti
comunhão de adquiridos

inoltre, in assenza di contabilizzazione delle operazioni di copertura vi è una significativa mancanza di uniformità nella rilevazione degli utili e delle perdite.
além disso, na ausência de contabilidade de cobertura, há uma inconsistência significativa no reconhecimento de ganhos e perdas.

— la ripartizione degli eventuali utili e, eventualmente, qualsiasi altra forma di rimunerazione del capitale;
— distribuição de eventuais lucros e, se for caso disso, qualquer outra forma de remuneração de capital;