Results for riporteranno translation from Italian to Portuguese

ci riporteranno indietro.
sim.

la riporteranno... in vita.
de volta à vida.

- la riporteranno a casa.
- vão trazê-la de volta.

la riporteranno i ragazzi.
os rapazes trazem-na para casa.

ci riporteranno a efrafa!
eles nos levarão de volta para efrafa.

non la riporteranno qui, ok?
eles não a vão trazer.

non lo riporteranno in ospedale.
não o levem outra vez para o hospital.

ci riporteranno a terra. ok?
e vão pôr-nos fora daqui.

la riporteranno loro. d'accordo.
vão cremá-la quando eu lá chegar, e eu trago as cinzas.

domani lo riporteranno in prigione.
vão trazê-lo de volta para a prisão amanhã.

non me lo riporteranno indietro, no?
- não representam ele, não é?

e non riporteranno in vita tua figlia.
não vão trazer a sua filha de volta.

ce io riporteranno, se galleggia ancora.
voltará, se estiver inteiro.

vi riporteranno ai vostri genitori, ok?
vão devolver-vos aos vossos pais, está bem?

ci riporteranno nella gabbia di matti.
so nos levam de volta para o manicomio.

dice che se li aiutiamo ci riporteranno a casa.
ele diz que se os ajudarmos, levar-nos-ão para as suas terras.

se chiami la polizia, la riporteranno a casa.
se chamares a polícia, mandam-na de volta.

e non riporteranno nemmeno indietro la tua famiglia.
e também não trará a tua família de volta.

e riporteranno tutti le stesse identiche ferite:
e todos tiveram os mesmos três ferimentos...

gli agenti beck e henderson la riporteranno all'onu.
os agentes beck e henderson vão escoltá-la de volta para a onu.