Results for riposati bene translation from Italian to Portuguese

riposati bene!
dorme um bocado.

riposati.
- descansa.

riposati!
descanse!

- riposati.
- devias é descansar.

certo. riposati bene.
sim, descansa um pouco.

ehi, riposati, va bene?
- ei, vamos com calma, ok?

- si. riposati, va bene?
descansa ok?

riposati un po', va bene?
descansa um bocado, ok?

bene, ora riposati.
bom, descansai.

- bene, ora riposati.
- vai descansar.

vai a casa e riposati, va bene?
vai para casa e descansa, certo?

riposate bene.
descansem bastante.

riposato bene?
dormiu bem?

va bene cosi', riposati.
tudo bem. descansa.

- no, sta bene. riposati.
deixem-no descansar um instante.

- bene. riposati un po'.
descansa um pouco.

- non preoccuparti, riposati. a dopo. -va bene.
não penses nisso e descansa.

va bene, riposati un po'.
está bem!

perché non vai a dormire? riposati bene, ok?
porque não vais descansar e tens uma boa noite de sono?

ehi, sei andato bene. riposati.
fizeste um bom trabalho, descansa.