Results for risveglierà translation from Italian to Portuguese

si risveglierà
a canção que diz

- si risveglierà?
ele vai acordar?

il khan si risveglierà.
o khan acordará.

quindi quando si risveglierà falazure?
então quando é que fallsior irá acordar?

non sappiamo se sua madre si risveglierà.
mr. kerner, não sabemos ainda se a mãe vai acordar ou não.

conterò fino a tre, e lei si risveglierà.
vou contar até 3 e ela acordará.

biancaneve si risveglierà dal suo sonno eterno?
irá a branca de neve despertar do seu sono eterno?

- si risveglierà da un momento all'altro.
- vai despertar a qualquer momento.

questa feccia si risveglierà tra un paio d'ore.
samwise, idiota...

ed al momento giusto, la mia discendente mi risveglierà...
e quando a altura chegar, a minha herdeira irá acordar-me.

un giorno o l'altro il popolo russo si risveglierà.
a votação relativa ao pedido de votação urgente terá lugar no final do debate.

il loro istinto della caccia si risveglierà. e li farà impazzire.
o seu instinto de caça prevalecerá e ficarão enlouquecidos.

esso risveglierà certamente, in seno agli stati membri, vecchie discordie.
ninguém duvida que ele ressuscitará velhas querelas no seio dos estados-membros.

ai miei genitori i dottori hanno detto che non pensano che mia sorella si risveglierà.
os médicos disseram aos meus pais que acham que a minha irmã não vai acordar.

anche nei miei sogni, sono un idiota che sa che si risveglierà ad affrontare la realtà.
até mesmo em sonhos, sou um idiota que sabe que está prestes a acordar e a ver a realidade.

più bellezza risveglierà la loro voglia di europa, ma più cultura costa anche un po' di più.
dispor de mais coisas belas faz também com que readquiram o gosto pela europa. mais cultura custa também um pouco mais.

quando si risveglierà, io avrò salvato la sua vita. avrò annientato quella razza di mostri e sarò il vero erede al trono.
ao acordar, ter-lhe-ei salvo a vida e destruído... aquela raça de monstros.

chi cadrà nel sonno profondo, si risveglierà in un istante, in un batter d'occhio, al suono dell'ultima tromba.
nem todos descansaremos, mas todos nos transmutaremos de um momento para o outro, num pestanejar de olhos, ao soar da última trompa.

- si risvegliera'?
ele vai acordar?