Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i risvolti.
lapelas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
niente risvolti.
não há barra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- risvolti sul caso?
um avanço no caso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spalle e risvolti.
ombros e lapelas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una questione con due risvolti
uma questão a dois níveis
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a me piacciono i risvolti.
eu gosto dos punhos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda questi risvolti, eh?
olha para estas lapelas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i risvolti toccano per terra.
- piso nas bainhas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- conor deve avere i risvolti?
- precisa de barra nas calças?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono due risvolti in ogni storia.
há dois lados para cada história.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guardate i risvolti dei suoi jeans!
basta olhar para as calças dele!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono possibilita' di risvolti indesiderati.
existe a possibilidade de algo indesejado acontecer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci sono risvolti informatici non dichiarati?
existe um elemento cibernético no caso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
altrettanto importanti sono i risvolti politici.
igualmente importantes são, naturalmente, os aspectos políticos dos acordos.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
mercato interno europeo e risvolti sociali.
informação sobre o mercado único e a sua dimensão social.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no, giuro che ha i suoi risvolti perversi!
não, o serviço postal tem o seu lado sórdido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono incredibili risvolti nella causa von bulow.
surpreendentes desenvolvimentos no caso von bulow.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
— risvolti delle reti telematiche in materia di telecomunicazioni
— aspectos das redes telemáticas ligados às telecomunicações comunicações
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- dobbiamo stare piu' attenti. - ha i risvolti.
- temos de ser mais cuidadosos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sonya... storie come questa possono avere parecchi risvolti.
sonya... uma coisa como esta, tem muitas camadas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: