Results for riteniamo translation from Italian to Portuguese

riteniamo?
"nós"?

- riteniamo di si.
acho que sim.

riteniamo indispensabile la
É importante fixar uma data limite, pois de outro modo os planos de reconversão não serão vinculativos.

noi non lo riteniamo.
não o cremos.

lo riteniamo inaccettabile.
consideramos isso inaceitável.

- riteniamo sia meglio...
achámos que seria melhor...

- sì, riteniamo di sì.
- pensamos que sim.

16 che riteniamo importantissimo.
poderia aceitar determinadas alterações, em parti cular a alteração n.° 16, que consideramos ser da maior importância.

riteniamo che sia... commisurato.
- na nossa opinião, é propocional.

- non la riteniamo strano.
-não o achamos estranho.

"riteniamo perciò idoneo..."
'conflitos entre a tua propriedade...'

ci riteniamo delle vittime.
continuamos a ser as vítimas.

riteniamo le risorse sufficienti.
consideramos que as dotações são suficientes.

- riteniamo che ciò stia cambiando.
- pensamos que essa atitude se alterou.

riteniamo che abbia un significato.
pensamos que é importante.

riteniamo infondate queste accuse.
consideramos infundadas essas acusações.

"riteniamo evidenti queste verita...
"consideramos estas verdades evidentes por si mesmas...

riteniamo... beh, veramente, io ritengo...
nós pensamos, isto é, eu penso...

"riteniamo imminente attacco giapponese."
"ataque do japão é considerado iminente".

francamente, riteniamo che siano manipolati.
estamos sinceramente convencidos de que esses estudos são fraudulentos.