Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salvare un documento
gravar um documento
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tentativo di salvare un file binario
a tentar gravar o ficheiro binário
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
anche salvare un lannister.
e salvar o lannister, não é?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo salvare un adultero?
vamos salvar um traidor?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' salvare un assassino?
porquê salvar um assassino?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un file criptato.
um ficheiro encriptado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e tutto per salvare un uomo?
tudo isso para salvar um homem?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cerco di salvare un matrimonio.
- a tentar salvar o casamento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti permette di salvare un file come modello locale.
permite- lhe gravar um ficheiro como um modelo no domínio local.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
questo è per salvare un buon uomo.
isto tem a ver com salvar um homem bom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
salvare un impostore, smascherare tre spie?
resgatar um impostor e expor três espiões.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- solo in due per salvare un imperatore?
tu. só dois para resgatar o imperador.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, io tento di salvare un paese.
pois eu tento salvar um país.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io sto provando a salvare un bambino.
estou a tentar salvar a vida de uma criança.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci state chiedendo di salvare un concorrente.
está a pedir-nos para salvar um rival.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come ci si sente a salvare un riccone?
qual é a sensação de salvar um rico?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si farebbe uccidere per salvare un amico.
- deixava-se matar para salvar um amigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' stato un errore salvare un gatto?
É crime salvar gatos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, quanto mi costerà salvare un braccio?
então, quanto custa salvar um braço?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aprire la cartella windows e provare a salvare un file in tale cartella.
abra a pasta winnt e tente salvar qualquer arquivo ali.
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 8
Quality: