Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scrivere, per esempio?
como escrever histórias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbe scrivere per te.
acho que podia escrever para si.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi scrivere per la rivista?
queres escrever para a revista?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
continua a scrivere, per favore.
continua a escrever, por favor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo devono scrivere per forza.
- eles têm de escrever isto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credeva di scrivere per i posteri.
ele acreditava que estava escrevendo para a posteridade.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovresti scrivere per "reality tv".
deveria escrever para a reality tv.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so gia' cosa scrivere per la tesina.
eu sei sobre o que é que vou escrever no trabalho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ben, sto cercando di scrivere per lei. !
- estou a tentar escrever.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovete scrivere, per conoscere sul serio.
têm de escrever para saber.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
basta scrivere per rispondere a una lettera.
homem que sabe escrever decerto pode responder.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credi di scrivere per il new york ìîmes?
quem pensas tu que és? o new york times?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
wow. mai pensato di scrivere per la hallmark?
já pensaste em escrever para hallmark?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a whit deve essere piaciuto scrivere per colbert.
o whit deve ter gostado de escrever para o colbert.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- spero non per scrivere per loro. - oh, no.
- mas não para escrever para eles?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
inizia a scrivere per ricercare progressivamente nella scaletta
comece a escrever para pesquisar de forma progressiva na lista de reprodução
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
che facevi prima di scrivere per il los angeles?
que fazia, antes de escrever para los angeles?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"sto imparando a scrivere per la licenza elementare".
estou a aprender a escrever para terminar a primária.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vuole solo convincerti a scrivere per il suo orribile giornale.
ele só quer convencê-la a escrever para aquele jornal horrível.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non so cosa altro scrivere..." "..per oggi può bastare.
querida irmã, desejo-te muitas felicidades.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting