Results for scusa, ho sbagliato il destina... translation from Italian to Portuguese

scusa, ho sbagliato il destinatario
sorry, i was wrong recipient

scusa, ho sbagliato!
oh, erro meu.

scusa... ho sbagliato.
lamento muito. foi um erro.

scusa, ho mica sbagliato...
desculpa. enganei-me...

- scusa, ho sbagliato mira.
- eu sei, eu errei.

scusa, ho sbagliato persona.
desculpe, impressão minha.

chiedo scusa, ho sbagliato!
eu dou-lhe um sinal.

- oh, no, scusa, ho sbagliato.
não, desculpa, erro meu.

oh, scusa, ho sbagliato numero.
desculpe. foi engano.

scusa, ho sbagliato l'orario?
desculpe, enganei-me na hora?

ti chiedo scusa, se ho sbagliato.
desculpa-me se fiz algo errado.

- non hodgkin? - scusa, ho sbagliato.
não hodjkin?

- no, no, scusa, scusa, ho sbagliato!
não... não... perdão. ao contrário.. ao contrário.

ho sbagliato.
eu estava errado...

- scusa, ho...
- desculpa, eu... - deixa-te disso!

- ho sbagliato.
- e?

- ho sbagliato ?
isso ela não entendia.

scusa, ho sbagliato girando da quella parte.
desculpa, fiz uma volta errada, desta maneira.

- scusa, ho solo...
- desculpa. eu...

no, no, va bene, ho sbagliato il tono.
não,não, caracóis está bem, equivoquei o tom.