Results for scusa ma chi sei translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

scusa ma chi sei

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

scusa, ma chi sei tu?

Portuguese

desculpa-me mas quem és tu?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

scusa amico, ma chi sei?

Portuguese

desculpa lá, mas quem és tu?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

scusa, ma chi e'?

Portuguese

peço desculpa. quem é este?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma chi sei,

Portuguese

quem és tu,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 9
Quality:

Italian

ma chi sei ?

Portuguese

quem é você?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

- scusa, ma di chi sei figlio?

Portuguese

e isso não tem nada de complicado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma chi sei?

Portuguese

- e quem és tu?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma chi sei tu?

Portuguese

quem és tu?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

beh, ma chi sei?

Portuguese

quem és tu?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ciao, ma chi sei?

Portuguese

- olá. mas quem és tu?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma chi sei borat?

Portuguese

quem és tu, o borat?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

amico, ma chi sei?

Portuguese

quem é você?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma chi sei adesso?

Portuguese

- isto é ótimo. - quem és tu, neste momento?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- amico, ma chi sei?

Portuguese

- quem és tu?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma chi sei? nega-tron?

Portuguese

miúda, por favor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma chi sei tu veramente?

Portuguese

- quem é você... de verdade?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma chi sei tu? - io?

Portuguese

estavas melhor como cantora".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

. marietta, ma chi sei tu?

Portuguese

marietta, quem és tu?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma chi sei, il controllore?

Portuguese

- vocês agora sois as minhas monitoras?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ben. - scusa ma chi credevi che fosse?

Portuguese

- quem é que havia de ser?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,720,440,717 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK