Results for se voi fossi translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

se voi fossi

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

se voi...

Portuguese

se o senhor me...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dei, se voi...

Portuguese

meus deuses, se...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se voi siete

Portuguese

se você é...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se voi acconsentiste...

Portuguese

se quiser...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- se voi, amici...

Portuguese

- se vocês...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi chiedevo se voi...

Portuguese

queria saber se...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se voi lo volete?

Portuguese

se quiser que eu vá...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi chiedevo se voi...

Portuguese

- perguntava-me se...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- se voi due insieme?

Portuguese

- como é que ela tinha isto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se voi me lo concederete.

Portuguese

se me permitir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se voi ragazzi moriste!

Portuguese

se vocês morressem!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora, pensavo, se voi...

Portuguese

acho que, se vocês...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

facciamo in tempo se voi...

Portuguese

podemos ir vê-lo se... se...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e se voi tornaste con noi?

Portuguese

e se voltasses connosco?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- come se voi poteste sposarlo.

Portuguese

- como se pudesse casar com ele.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e se voi non siete diavoli...

Portuguese

e, se não forem demónios...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

naturalmente, se voi vorrete accettarlo.

Portuguese

se, é claro, você aceitá-lo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non sapevo se voi due foste...

Portuguese

- não sabia se vocês dois eram...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, se voi ragazzi volete andare ...

Portuguese

- bem, se vocês querem ir...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mio signore, se voi viaggerete, morirete.

Portuguese

meu senhor, se viajais, morrereis.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,727,226,893 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK