Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se voi...
se o senhor me...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dei, se voi...
meus deuses, se...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se voi siete
se você é...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se voi acconsentiste...
se quiser...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se voi, amici...
- se vocês...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi chiedevo se voi...
queria saber se...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se voi lo volete?
se quiser que eu vá...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi chiedevo se voi...
- perguntava-me se...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se voi due insieme?
- como é que ela tinha isto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se voi me lo concederete.
se me permitir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se voi ragazzi moriste!
se vocês morressem!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, pensavo, se voi...
acho que, se vocês...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
facciamo in tempo se voi...
podemos ir vê-lo se... se...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e se voi tornaste con noi?
e se voltasses connosco?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come se voi poteste sposarlo.
- como se pudesse casar com ele.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e se voi non siete diavoli...
e, se não forem demónios...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
naturalmente, se voi vorrete accettarlo.
se, é claro, você aceitá-lo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non sapevo se voi due foste...
- não sabia se vocês dois eram...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, se voi ragazzi volete andare ...
- bem, se vocês querem ir...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mio signore, se voi viaggerete, morirete.
meu senhor, se viajais, morrereis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: