Results for sei arrivato a casa translation from Italian to Portuguese

sei arrivato a casa presto.
chegaste cedo a casa.

quando sei arrivato a casa?
quando chegaste a casa?

lyle. come sei arrivato a casa?
lyle, como vieste para casa?

sei arrivato a 200.
alcançaste os 200.

sei arrivato a meta'!
já fizeste metade.

sei arrivato a destinazione.
chegou ao destino.

- ehi. - sei arrivato a casa presto.
vieste mais cedo.

mi chiedo come sei arrivato a casa.
ainda não sei como conseguiste voltar para saint-rémy.

- come sei arrivato a me?
como soube que eu o saquei?

e allora, come sei arrivato a casa?
como vieste para casa?

ero quasi arrivato a casa.
estava a ir para casa.

come sei arrivato a questo?
como acabou ele por ficar assim?

leo, sei arrivato a piedi?
leo, veio a pé até cá?

che sono quasi arrivato a casa
que estou quase em casa

ma sono appena arrivato a casa.
cheguei a casa...

perché sei arrivato a tanto?
por que fez aquilo?

e' arrivato a casa mia stanotte.
isto chegou a minha casa, na noite passada.

- sei arrivato a qualche conclusione?
tiveste alguma ideia?

ho sentito che sei arrivato a casa sano e salvo.
obrigado. chegaste a casa inteiro?

mi ricordo quando sei arrivato a casa con la spesa.
eu lembro-me de quando chegaste a casa com as compras.