Results for sei mai stato in italia translation from Italian to Portuguese

sei mai stato in italia?
já foste a itália?

- sei mai stato in italia?
já estiveste em itália?

mai stato in italia?
já teve na itália?

beh... tu sei mai stato in italia?
e então, alguma vez foi a itália?

sei mai stato in cile?
já foste ao chile?

io non sono mai stato in italia.
nunca fui a itália.

- sei mai stato in buca?
- estiveste no buraco, kelsch?

sei mai stata in italia?
já estiveste em itália?

- sei mai stato in brasile?
- já foi ao brasil? - não.

non sei mai stato in tribunale.
ainda não teve de ir a tribunal.

sei mai stato in quei posti?
esteve nesses sítios?

- non sei mai stato in francia.
- nunca estiveste em frança.

- ci sei mai stato in francia?
já alguma vez estiveste na frança, jer?

non ne sei mai stato in grado.
nunca o conseguiste fazer.

non sei mai stato in iraq, martin.
nunca estiveste no iraque, martin.

liangzi, sei mai stato in francia?
É mesmo parecida. liangzi, já foste a frança?

- non sei mai stato in una fogna?
- nunca estiveste num esgoto?

ci sei mai stato in una di quelle?
- já estiveste numa dessas?

- sei mai stato in un casino'? - no.
alguma vez foram a um casino?

non ci sei mai stato in una di queste?
nunca estiveste dentro de uma coisa destas?