Results for sensibilizzanti translation from Italian to Portuguese

sostanze sensibilizzanti della cute
agentes sensibilizadores da pele

sostanze sensibilizzanti dell'apparato respiratorio
trabalho

cosa sono le sostanze sensibilizzanti della cute?
0 que são os agentes sensibilizadores da pele?

esempi di sostanze sensibilizzanti e attività a rischio
exemplos de sensibilizadores e de profissões de risco

[sempi di sostanze sensibilizzanti e attività a rischio
exemplos de sensibilizadores e de profissões de risco

sostanze sensibilizzanti dell'apparato respiratorio di origine naturale
alergéneos respiratórios de origem natural

effetti sensibilizzanti le sostanze che producono tali effetti sono classificate:
efeitos sensibilizantes substâncias que produzem tais efeitos são classificadas:

ciò riguarda in particolare la manipolazione di sostanze estremamente attive o sensibilizzanti.
este facto é particularmente importante quando se dê a manipulação de produtos multo activos ou alergogénicos.

alcune sostanze sensibilizzanti e le relative attività lavorative sonoelencate nelle seguenti tabelle.
alergéneos respiratórios

alcune sostanze sensibilizzanti e le relative attività lavorative sono elencate nelle seguenti tabelle.
alergéneos respiratórios

gli isocianati sono agenti fortemente sensibilizzanti per l’asma e irritanti per le membrane mucose.
em consequência, é muito importante identificar econtrolar de forma exaustiva os factores de risco no que respeita à exposição dérmica.

lesostanze sensibilizzanti possono causare allergie in concentrazioniinferiori ai valori limite di esposizione professionale fissati perconvenzione.
os agentessensibilizantes podem causar sensibilização alérgica em concentraçõesinferiores aos valores-limite de exposição ocupacional convencionalmente estipulados.

il presente factsheet contieneinformazioni su sostanze sensibilizzanti della cute nonché su misurepreventive in materia di esposizione cutanea.
apresente ficha contém informação sobre agentes sensibilizadores da pele,assim como medidas de prevenção da exposição cutânea a estes mesmosagentes.

gli agenti che rischiano di costituire sostanze sensibilizzanti dovrebbero essere noti e il tempo di esposizione dovrebbe essere valutato.
* verificar a diluição dos produtos químicos diluídos na proporção correcta, por exemplo, fluidos de limpeza - se a sua concentração for superior ao recomendado, haverá maior probabilidade de provocarem problemas de pele.

esistono due diversi tipi di sostanze sensibilizzanti della cute, sostanze chimiche e proteine che si trovano nelle materie prime.
existem dois tipos de agentes sensibilizadores da pele: os produtos químicos e as proteínas contidas nos materiais naturais.

il presente factsheet contiene informazioni su^ostanze sensibilizzanti della cute nonché su misure preventive in materia di esposizione cutanea.
a presente ficha contém informação sobre agentes sensibilizadores da pele, assim como medidas de prevenção da exposição cutânea a estes mesmos agentes.

ciononostante le più comuni sostanze sensibilizzanti dell'apparato respiratorio che normalmente si trovano sul luogo di lavoro non sono classificate o etichettate come tali.
os quadros seguintes apresentam alguns alergéneos respiratórios, bem como profissões com eles relacionadas.

e. la classificazione e l'etichettatura dei preparati contenenti sostanze sensibilizzanti che possono provocare reazioni allergiche, anche al di sotto del normale limite di classificazione.
além disso, a comissão do meio ambiente, da saúde pública e da defesa do consumidor pede que sejam aproveitados os dados transmitidos pelas centrais de informação tóxica.

nota: sotto i simboli tossico, nocivo e irritante si possono trovare prodotti sensibilizzanti, cancerogeni, mutageni o tossici per la riproduzione identificati da una frase r caratteristica
nota: acompanhados dos símbolos tóxico, nocivo e irritante, podem encontrar-se produtos sensibilizantes, cancerígenos, mutagénicos ou tóxicos para a reprodução identificados por meio de uma frase r característica

alla sicurezza degli operatori (anche se non è stato necessario fissare un livello massimo di esposizione, di norma i microorganismi devono essere considerati potenziali sensibilizzanti),
à segurança dos operadores (embora não tenha havido necessidade de fixar um naeo, os microrganismos devem, regra geral, ser considerados como potenciais sensibilizantes);