Results for serratura translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

serratura

Portuguese

fechadura

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

serratura?

Portuguese

que chave?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la serratura.

Portuguese

tem um cadeado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la serratura!

Portuguese

a fechadura.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- la serratura.

Portuguese

- o quê? - está destrancada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

serratura elettrica

Portuguese

fechadura elétrica 

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

sono la serratura.

Portuguese

eu sou o cadeado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: IATE

Italian

serratura difettosa?

Portuguese

trava com defeito, não é?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

- cambieremo serratura.

Portuguese

- vamos mudar a fechadura.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

- ripara serratura!

Portuguese

- então arranje a merda da fechadura!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

cambierò la serratura

Portuguese

eu moro aqui!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

cerca la serratura.

Portuguese

- a fechadura está em cima.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

doppia serratura, qui.

Portuguese

está fechada à chave.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

- distruggo la serratura.

Portuguese

- a destruir a fechadura.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

- serratura, porta, stop.

Portuguese

- tranca. porta. pare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

quindi niente serratura.

Portuguese

sem fechadura. a chave não vai funcionar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

- infilala nella serratura.

Portuguese

ok, agora vai lá e abre a fechadura!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

- quella serratura fa schifo.

Portuguese

essa fechadura é uma bodega.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

bisogna oliare questa serratura.

Portuguese

essa fechadura precisa de óleo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Italian

andiamo, forza quella serratura.

Portuguese

vamos. arromba a fechadura.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Add a translation

Get a better translation with
7,727,863,337 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK