Results for settantasette translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

settantasette.

Portuguese

77?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

settantasette!

Portuguese

1977. o início do punk.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ha settantasette anni.

Portuguese

tem 77 anos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

settantasette, credo.

Portuguese

setenta... e... setenta e sete, penso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gruppo dei settantasette

Portuguese

grupo dos 77

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lei ha settantasette anni.

Portuguese

- a senhora tem 77 anos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

settantotto, settantasette, settantasei...

Portuguese

79, 78, 77, 76, 75, 74, 73, 72, 71 ...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

settantasette, settantotto, settantanove, ottanta, ottantuno, ottantadue...

Portuguese

77, 78, 79, 80, 81, 82,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- settantasette dollari. - le chiedo di aiutarmi ad aiutarlo.

Portuguese

- ajude-me a ajudar o doyle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il settantasette percento dei pazienti era stato precedentemente esposto ad antracicline.

Portuguese

setenta e sete por cento dos doentes tinham sido expostos anteriormente a antraciclinas.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

il mito dei settantasette centesimi sul dollaro non e' una cifra del mercato.

Portuguese

77 cêntimos para um dólar, não é valor para andar de emprego em emprego.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

niente giocolieri, niente nani giostranti, e niente banchetti da settantasette portate.

Portuguese

sem malabaristas, nem duelos com anões, nem banquetes de setenta e sete pratos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

di qui al 2000 settantasette paesi riceveranno dall'unione europea sussidi, prestiti o altre forme di aiuto.

Portuguese

até 2000, 77 países recebem subsídios, empréstimos e outros benefícios da ue.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

scusa... ho bisogno di sapere chi erano i chirurgi plastici fuorilegge che operavano in florida negli anni settantasette, settantotto.

Portuguese

desculpa, preciso do nome de todos os cirugiões plásticos... que trabalharam na flórida entre 77 e 78.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l'ho detto perche' il mio nonnino era nel braccio della morte e il suo ultimo pasto furono settantasette bastoncini di mozzarella fritti.

Portuguese

perguntei isso porque o meu avô esteve no corredor da morte e a sua última refeição foi 77 rissóis de mozzarela.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

settantasette progetti sono stati giudicati dilivello adeguato e trenta di essi hanno beneficiato di un aiutofinanziario; sono statiaccordati 92 milioni dieuroa 19studi di progettazione e„48 milioni di euro a nove progetti cni6.

Portuguese

considerou-se que77 projectostinhama qualidadeadequa-dae30receberamapoiofinanceiro,tendosidoconcedidos 92‡milhõesdeeurosa19estudosdeconcepçãoe48 mi-lhões‡de‡euros a nove projectos de desenvolvimento de novas infra-estruturas6.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

so che non e' molto pero', vedete, e' un metro e settantasette, bianco e con un tatuaggio sul collo.

Portuguese

sei que não é muito, mas, sabes, ele mede 1,78, branco, tem uma tatuagem no pescoço.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

va ricordato che, secondo i documenti agli atti di causa, mei ed altre società del gruppo matsushita hanno una partecipazione, minoritaria o a parte intera, in settantasette della settantanove società di distribuzione.

Portuguese

recorde-se que, de acordo com as peças constantes do processo, a mei e outras sociedades do grupo matsushita têm participação, parcial ou total, em setenta e sete das setenta e nove sociedades de distribuição.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

(4) ai sensi dell'articolo 19, paragrafo 5, secondo comma, del regolamento (ce) n. 2848/98, l'anticipo è pagato a decorrere dal 16 ottobre dell'anno del raccolto e deve essere versato al più tardi trenta giorni dopo la presentazione della domanda, salvo qualora la suddetta domanda venga presentata prima del 16 settembre, nel qual caso il termine è portato a sessanta giorni; poiché in alcuni stati membri il raccolto inizia il 1o agosto, è opportuno portare tale termine a settantasette giorni.

Portuguese

(4) o n.o 5, segundo parágrafo, do artigo 19.o do regulamento (ce) n.o 2848/98 prevê que o adiantamento seja pago a partir de 16 de outubro do ano da colheita e, o mais tardar, 30 dias após a apresentação do pedido, excepto se o pedido for apresentado antes de 16 de setembro, caso em que o prazo será prolongado para 60 dias. visto que em certos estados-membros a colheita começa em 1 de agosto, é conveniente prolongar esse prazo para 77 dias;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,743,777,676 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK