Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e' molto brava.
ela é boa. muito boa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' molto brava?
- e ela é assim tão boa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' molto brava.
- ela é demais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non e' molto brava.
- ela não é lá muito esperta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei e' molto brava in questo.
És mesmo boa nisso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, e' molto brava.
- muito boa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei e' molto...
ela é alguém.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma certo, lei e' molto brava.
- sim, ela joga bem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e lei e' molto brava coi bambini.
e ela é boa com miúdos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', mia madre e' molto brava.
a minha mãe é muito boa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non e' molto brava, vero?
ela não é muito boa, pois não?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no. non e' molto brava.
-ela não é muito boa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' molto brava coi bambini.
ela é muito boa com os miúdos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tua madre e'... molto brava.
a tua mãe é muito boa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
caitlin e' molto brava, vero?
- caitlin joga muito bem, não é?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei e molto gentile.
É muito amável, obrigada. ouve, vou para casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' molto brava con gli animali.
ela é óptima com os animais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' molto brava con... i fifoni.
ela tem jeito para os... gatos assustados.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', lei e'... un tipo molto riservato.
sim, ela é, uma pessoa discreta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' molto brava, elegante nel rubato.
muito boa, elegante, "rubato".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting