Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si presta a numerose interpretazioni...
podia ser interpretado de muitas formas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non si presta all'intimità.
porém não é de falar muito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', presta la massima attenzione.
sim. assegura-te que o fazes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il beacon si presta allo scopo.
o farol é adequado ao objectivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, si presta molto bene allo scopo.
sim, seria interessante para a configuração quântica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la materia in esame non si presta a controversie.
dito isto, gostaria de ir ao encontro de alguns intervenientes, como a senhora deputada schmidbauer e o senhor deputado vandemeulebroucke, para dizer que o problema da exclusão social não se reduz, efectivamente, a dados orçamentais.