Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- si, sono..
- são...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si, sono--
- sim, é que...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', sono...
- sim, estão ai... - já as tenho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i dettagli sono impressionanti.
os detalhes são impressionantes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questi ragazzi sono impressionanti.
este pessoal é incrível.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si, sono io.
- isso mesmo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', sono vere!
sim, são verdadeiras!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', sono io.
- james? - sim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si sono evoluti
eles evoluÍram
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e le sue statistiche sono impressionanti.
a sua história é impressionante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si, sono carine.
sim, são bonitas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si sono fermati.
- eles pararam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"si sono baciati?
"beijaram-se?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
devo dire che i risultati sono impressionanti.
os primeiros resultados foram impressionantes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', sono sambi...
- olá, fala o sambi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le tue abilita sono impressionanti come sempre.
as tuas habilidades estão impressionantes como sempre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le tue armi sono impressionanti... molto impressionanti.
as tuas armas são impressionantes. demasiado impressionantes. não quero que os meus homens morram desnecessariamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i precedenti di quest'uomo sono impressionanti.
- tem uma folha impressionante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le loro camere iper-sonno, sono impressionanti.
camara de hipersono,... acho que os vai impressionar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', sono d'accordo.
- sim, de acordo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: