Results for si sta estendendo translation from Italian to Portuguese

si sta estendendo.
- está a espalhar-se.

lo sfogo cutaneo si sta estendendo.
a alergia está a alastrar-se.

il fuoco si sta estendendo, comandante.
o fogo está a alastrar-se.

si', sta estendendo il raggio, lester.
sim, está a receber isso agora, lester.

si, sta bene
sim, ela está bem.

- e si sta...
- então está...

- si, sta bene.
- está óptima.

- si'. sta bene.
sim.está optimo.

si'. si', sta...
sim, sim, está.

si sta avvicinando.
-onde estão as pessoas?

si sta aggiustando?
ele está se consertando?

- si sta autodistruggendo.
- está a destruir-se.

- si sta divertendo?
está a divertir-se?

- si! sta funzionando!
- está a dar resultado!

il conflitto si è aggravato e si sta estendendo al vicino ciad.
o conflito agravou-se e está a estender-se ao vizinho chade.

si sta estendendo quest'indagine a tutti gli stati membri.
a participação e as novas

la malattia si sta estendendo dall'europa orientale con grande velocità.
a doença está-se alargando da europa oriental a grande velocidade.

visti i suoi ultimi sintomi, la malattia si sta estendendo al tronco celebrale.
tendo em conta os recentes sintomas o tronco cerebral está sem dúvida a inchar.

È ancora allo stato cumuliforme. il fronte si sta estendendo fino a quota 7.500.
- aparentemente está num estado de "enrolamento" fixado a 2500 pés.

essa si sta estendendo a settori nuovi. sono state instaurate alleanze commerciali e nuove relazioni po litiche.
a comunidade e os seus estados-membros tomarão novas medidas tendentes a reforçar as sanções na zona do danúbio e exortam os estados ribeirinhos a desempenharem plenamente o seu papel.