Results for signo quelli so i piselli translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

signo quelli so i piselli

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

i piselli.

Portuguese

ervilhas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

odio i piselli.

Portuguese

odeio ervilhas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e i piselli!

Portuguese

e papas!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

buoni i piselli.

Portuguese

ervilhas deliciosas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no, i piselli no!

Portuguese

- não! ervilhas não!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

devo preparare i piselli.

Portuguese

tenho que preparar estas ervilhas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

passami i piselli, cara.

Portuguese

passa-me as ervilhas, querida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ho aggiunto i piselli.

Portuguese

só acrescentei ervilhas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ha comprato i piselli?

Portuguese

barbara, você foi empurrada, ou saltou?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

macchina per sbaccellare i piselli

Portuguese

máquina de descascar ervilhas

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- tu hai preso i piselli.

Portuguese

billy, levaste as ervilhas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- tesoro, mangia i piselli.

Portuguese

querida, come as tuas ervilhas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mi passeresti i piselli, donna?

Portuguese

podes passar as ervilhas, donna?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

a forza di raccogliere i piselli.

Portuguese

ficam duras por abrir ervilhas, não pelas cordas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ha mangiato i piselli, le carote...

Portuguese

comeu as ervilhas, comeu as cenouras.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- i piselli surgelati sull'occhio?

Portuguese

não, não vou pôr ervilhas congeladas no meu olho!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

le dispiacerebbe separare i piselli dal mais?

Portuguese

podia separar os feijões... do milho, por favor?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- sono tuo padre, mangia i piselli!

Portuguese

- sou teu pai. come as ervilhas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- ah, quelli so' stati begli anni.

Portuguese

- foram anos óptimos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- oh, cavoli. einstein odiava i piselli.

Portuguese

o einstein odiava ervilhas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,743,762,088 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK