Results for sistemista translation from Italian to Portuguese

sistemista
administrador de sistemas

- pilota, ingegnere sistemista specializzato.
piloto. especialista em engenharia de sistemas.

ha avuto a che fare con un attacco di krampus quando era il sistemista dell'ncis.
ele lidou com ataques do krampus quando era administrador de sistemas do ncis.

tu... avresti potuto dire al tuo sistemista di disconnettere i tuoi server, di cancellare tutti i dati, per cui...
desligares os teus servidores. deletar os dados todos.

- beh, nel senso che abbiamo un sistemista disoccupato e molto incazzato, che ha minacciato pubblicamente di inculare a sangue il nostro sistema.
temos um tipo de sistemas desempregado e furioso que ameaçou, publicamente, lixar o nosso sistema.

stanziamento destinato a coprire i costi del personale informatico esterno (operatori, gestori, ingegneri sistemisti, terminalisti, ecc.)
esta dotação destina-se a cobrir as despesas com pessoal de informática externo (operadores, gestores de informática, engenheiros de sistemas, pessoal para o registo de dados, etc.).