Results for skin resurfacing non profondo translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

skin resurfacing non profondo

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

si è fatta 35 tagli, non profondi, ma ha perso molto sangue.

Portuguese

cortou-se 35 vezes, perdeu muito sangue, mas são feridas superficiais.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

signor presidente, non vedo altra soluzione, se non profondi mutamenti politici, che dubito possano scaturire soltanto dalle prossime elezioni.

Portuguese

senhor presidente, não vejo outra solução senão proceder a importantes mudanças políticas, que não sei se poderão resultar apenas das próximas eleições.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

noi vogliamo dire pacatamente ai nostri amici cinesi, per i quali proviamo un grande rispetto e di cui vogliamo l'amicizia, che il concetto della libertà democratica e dei diritti umani che noi occidentali abbiamo e che abbiamo ereditato da una cultura profonda — non profonda come la loro, ma profonda nella sua dimensione — ci impone di ricordare che non esiste un doppio modo di rispettare i diritti umani.

Portuguese

queremos dizer calmamente aos nossos amigos chineses, por quem temos um grande respeito e cuja amizade nos é cara, que o conceito de liberdade democrática e de direitos humanos que nós, ocidentais, temos e que herdámos de uma cultura profunda - não profunda como a deles, mas profunda na sua dimensão - nos obriga a lembrar que não pode haver duas maneiras de respeitar os direitos humanos.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,746,988,633 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK