Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- sono andato a mangiare.
- fui comer. - estás bem?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dove sei andato a mangiare?
- onde almoças?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono andato a comprare qualcosa da mangiare.
fui comprar fruta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ero andato a mangiare qualcosa.
um dia fui lá jantar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono andato a scuola vicino a san francisco.
eu andei na escola lá perto de são francisco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono andato a cena.
fui jantar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono andato a casa.
fui direito para casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono andato a comprarla.
mandaram-me ir comprá-la.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono andato a cambiarla!
fui mudar isso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"sono andato a sarjevane.
"fui a sarjevane.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono andato a quell'appuntamento...
vou para aquele encontro e entro no elevador.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, sono andato a bussare ai vicini.
não, fui bater de porta em porta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voi andate a mangiare.
comam qualquer coisa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andate a mangiare qualcosa.
até mais tarde. bom apetite a todos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andate a mangiare. guarda.
vão almoçar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non e' andata a mangiare.
ela não foi comer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andate a mangiare una pizza?
vão comer piza?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- siamo solo andati a mangiare.
- fomos apenas comer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dove siete andati a mangiare?
- onde foram comer?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono andata a casa.
fui a tua casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: