Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono contento di vederti in giro.
eu... estou maravilhado por te ver de volta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono contento di vederti.
que bom ver-te!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
sono contento di vederti!
prazer em ver-te!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono contento di vederti.
- como tens passado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono contento di vederti !
-estou feliz em ver-te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono contento di vederti così.
fico contente por te ter vestido para isto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come sono contento di vederti!
gosto de te ver!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono contento di vederti, abs.
- foi bom ver-te, abs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(dito) sono contento di vederti.
É fodido, não é? já passou muito tempo, e é muito bom ver-te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono contento di vederti, amico.
- bom te ver, amigo. como está?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anch'io sono contento di vederti.
gosto em ver-te, também.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- martin, sono contento di vederti.
- olá, martin. que bom ver-te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- anch'io sono contento di vederti!
também é muito bom ver-te!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono contento di vederti. - anch'io.
- gosto de te ver.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono contenta di vederti
eu estou feliz por ver-te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono contenta di vederti.
- É bom te ver.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono contenta di vederti!
- eu sei. eu também não.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono contenta di vederti.
- estou contente por vê-lo. - eu também.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono contenta di vederti!
como vai? - que bom ver você.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene. sono contenta di vederti.
que bom vê-lo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: