Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono le nove.
são nove.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono le nove!
são 9 horas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono gia' le nove passate?
já passa das nove?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono le nove!
!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono gia' le 10.
já säo 10 horas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono gia' le 5?
já são 17h?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
le nove.
nove.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
le nove!
- 21:00...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono appena le nove.
- bateram agora as nove.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dai, sono gia' le 10.
levanta-te, tens o dia todo, já são 10:00.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono gia' le 11:30.
já são 11:30.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma sono gia' le 10!
- já säo 10!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono gia' le due passate.
já passa das 14:00.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamo, sono gia' le 5.
vamos. já são cinco horas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, sono gia' le 19,30.
- bem, já são 19h30.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gia' le 2?
- já são duas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa? - le nove.
nove da noite!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
verso le nove.
cerca das nove horas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le nove, charlie.
9 horas, charlie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono gia' le schiaffo in punto.
e mais, está a ficar tarde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: