Results for sopravvalutando translation from Italian to Portuguese

li stai sopravvalutando.
eles vão chegar aqui.

- ti sta sopravvalutando.
ele tem-te superestimado.

non ti stai sopravvalutando?
super estimado o teu charme?

ci stiamo sopravvalutando, eh?
estás fora do teu meio, não estás?

penso tu mi stia sopravvalutando.
acho que está a dar-me demasiado crédito.

forse stiamo sopravvalutando la cosa.
talvez estejamos a precipitarmo-nos com isto.

andiamo amico, mi stai sopravvalutando.
ora, meu... dás-me demasiado crédito.

state sopravvalutando la vostra autorita'.
você superestima a sua autoridade.

credo che stia sopravvalutando le sue capacita'.
todas as medidas apropriadas foram tomadas.

se stai cercando una percentuale, ti stai sopravvalutando.
se está à procura de uma percentagem, está a jogar com cartas muito baixas.

credo che stiate sopravvalutando le mie capacita'.
acho que estão a sobrestimar as minhas habilidades.

dave, forse stai sopravvalutando la tua importanza per foxcatcher.
sim, exactamente isso.

credo che tu stia sopravvalutando il mio contributo alla materia.
sobrestima a minha contribuição para o campo.

credo che stia sopravvalutando la potenza dell'intelligenza artificiale.
acho que estás a subestimar o poder da inteligência artificial.

forse stiamo sopravvalutando l'influenza di beale sul pubblico.
talvez estejamos a exagerar a influência do beale no público.

credo che lei stia sopravvalutando l'effetto che ha sulla gente.
- sobrestima o efeito dele.

perche' ho la sensazione che stai un po' sopravvalutando i danni?
porque tenho a sensação que estás a sobreavaliar os danos?

forse sarà un successo, ma non ci si arricchisce sopravvalutando quale sapore vogliano sentire gli americani.
É óptima ideia, mas nunca se enriqueceu a ditar aos americanos que gosto é que deveriam ter na boca.

bhè, io voglio lavorare in pigiama... ma penso che tu stia sopravvalutando un po le mie capacità lavorative.
bem, eu quero trabalhar de pijama, mas... acho que estás a sobrestimar as minhas habilidades de trabalho.

senti, pipes, sono molto fiero di come la prigione ti abbia reso cattiva... ma penso che tu stia sopravvalutando la tua diabolicità.
pipes, estou orgulhoso por a prisão te ter tornado má, mas acho que estás a sobrestimar o teu índex de vilã.