Results for spegnere telefono translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

spegnere telefono

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

- devo spegnere il telefono.

Portuguese

-vou desligar o telefone.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

spegnere

Portuguese

paragem

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

spegnere.

Portuguese

ilumina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

spegnere!

Portuguese

apaguem as luzes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

amico, vuoi spegnere quel telefono?

Portuguese

meu, podes desligar o teu telefone?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

hai dimenticato di spegnere il telefono?

Portuguese

esqueceste de desligar o telemóvel?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ehi, non spegnere il telefono! andiamo.

Portuguese

- ei, não desligue o telefone!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non spegnere.

Portuguese

mantém-na a trabalhar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

380, spegnere.

Portuguese

380: desligar

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Italian

- digli di spegnere quel telefono. - si'.

Portuguese

diz-lhe para desligar o telefone.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- puoi spegnere?

Portuguese

importas-te de desligar isso?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e che hai dimenticato di spegnere il telefono.

Portuguese

e estás a dizer-me que te esqueceste de desligar o telemóvel.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ogni tanto e' bello spegnere il telefono.

Portuguese

É bom mudar a rotina de vez em quando.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lasciamela spegnere.

Portuguese

deixa-me apagá-la.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

leo, puoi spegnere.

Portuguese

pronto, leo. desliga isso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- chi mette in giro... - deve spegnere il telefono.

Portuguese

desculpe, por favor desligue o telemóvel.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- cosa devo spegnere?

Portuguese

desligo o quê?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

beh, magari non avresti dovuto spegnere il telefono.

Portuguese

talvez não devesse desligar o telemóvel.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

possiamo spegnere ora.

Portuguese

podemos desligar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

grazie per averle fatto spegnere il telefono, ronnie.

Portuguese

obrigado por lhe teres desligado o telemóvel, ronnie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,726,245,944 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK