Results for spinotto translation from Italian to Portuguese

spinotto
moente da cambota

spinotto filettato
pino roscado

spinotto di connessione
lâmina de ligação

spinotto d'ancoraggio
pino de dois pontos

spinotto di alta frequenza
jack de alta frequência

dai, prendi uno spinotto.
vá lá, bender, pega na ficha.

spinotto a testa piatta
pino de união

sono maschio come uno spinotto.
sou tão hetero quanto um submarino!

lo qui stacco solo uno spinotto.
aqui, eu só desligo a tomada...

forse gli si e' staccato lo spinotto.
podia ter alargado o bujão.

c'è uno spinotto inserito nella mia testa.
há um conetor na minha cabeça.

ma fortunatamente tutto può essere risolto con un estrattore per togliere lo spinotto.
mas, felizmente, poderá ser salvo por uma ferramenta que tira os pinos do pistão.

inserire lo spinotto nel flaconcino di rapilysin 10 u attraverso la chiusura in gomma.
inserir o dispositivo de reconstituição na rolha de borracha do frasco para injectáveis de rapilysin 10 u.

per attivare il razzo, estraete questo spinotto fate cadere il coperchio e tirate.
para disparar, tira-se primeiro esta cavilha, que deixa cair a tampa de trás, e depois puxa-se.

collegare la siringa allo spinotto di ricostituzione e trasferire i 10 ml di solvente nel flaconcino di rapilysin 10 u.
ligar a seringa ao dispositivo de reconstituição e transferir os 10 ml de solvente para o frasco para injectáveis de rapilysin 10 u.

aprire la confezione contenente lo spinotto di ricostituzione, rimuovere entrambi i cappucci protettivi dallo spinotto di ricostituzione.
abrir a embalagem contendo o dispositivo de reconstituição; remover a cápsula protectora da peça de ligação do dispositivo de reconstituição.

strano che ancora non abbiano inventato uno spinotto da infilarsi in testa per vedere i ricordi dell'altro.
como é que ainda não inventaram uma coisa que podemos ligar às cabeças para podermos ver as memórias um do outro?

con lo spinotto di ricostituzione e la siringa ancora collegati al flaconcino, capovolgere delicatamente il flaconcino per dissolvere la polvere di rapilysin 10 u.
mantendo o dispositivo de reconstituição e a seringa ligados ao frasco para injectáveis, fazer girar suavemente o frasco para injectáveis para dissolver o pó de rapilysin 10 u.

- ho pulito lo spinotto, lucidato i calici, e ho trasformato il graffito di un pene in bagno, in un cappello eccentrico.
- limpei o barril de cerveja, poli todos estes copos de vinho, e transformei o graffiti de um pénis na casa-de-banho, num chapéu divertido.

"lampade elettriche ad attacco singolo": lampade elettriche per illuminazione generale ad attacco singolo, a baionetta, a vite o a spinotto.
"lâmpadas eléctricas com um casquilho": todas as lâmpadas eléctricas, que fornecem uma iluminação para fins gerais, com um casquilho de baioneta, de filete roscado ou de pernos de contacto.