Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
strana gente, gridano.
tantos pensamentos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
strana gente, gli italiani.
são engraçados, os italianos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dimenticatelo. mahalo, strana gente.
olá, pessoal maluco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gente strana.
- pode dizer-se que sim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di gente strana.
gente estranha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la gente è strana
as pessoas são esquisitas...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da gente "strana".
É só um pouco idiota.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
derelitti... gente strana.
catadores. pessoas estranhas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la gente e' strana.
as pessoas são loucas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la gente e' strana.
- as pessoas são estranhas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi vedere gente strana ?
- estão todos lixados...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siete gente strana, eh?
vocês são estranhos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a proposito di gente strana...
por falar em anormais...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fa dire cose strane alla gente.
- faz a pessoas dizerem coisas loucas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, la gente si farà strane idee.
- o que é isto? vão pensar que é outra coisa...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"la gente pesante è strana".
"e/as são estranhas. "
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questa gente e' davvero strana!
esse povo é estranho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la gente normale fa sogni strani.
- há sonhos estranhos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo una rottura, la gente e' strana.
as pessoas ficam estranhas com separações.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'è tanta gente con nomi strani.
- mesmo rufia. - hoje em dia há muitos nomes esquisitos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: