Results for sul quadro elettrico periferia, translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

sul quadro elettrico periferia,

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

quadro elettrico

Portuguese

quadro elÉtrico nÃo em posiÇÃo

Last Update: 2013-05-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

dal quadro elettrico.

Portuguese

- no disjuntor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- al quadro elettrico.

Portuguese

- na sala do quadro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come un quadro elettrico?

Portuguese

uma caixa de fusíveis?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

un «bel» quadro elettrico

Portuguese

um quadro eléctrico «bem feito»

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- attivate il quadro elettrico.

Portuguese

- liga a grelha.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ti aiuterà col quadro elettrico?

Portuguese

-ajuda-te a reparar um quadro eléctrico?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

incendio su quadro elettrico numero 65.

Portuguese

fogo no quadro 65. isto é um exercício.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- novita' sul quadro.

Portuguese

- há novidades quanto ao quadro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si', il quadro elettrico e' nel garage.

Portuguese

e a caixa do disjuntor está na garagem.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sul volante e sul quadro.

Portuguese

no volante e no painel.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sul quadro finanziario 2007-2013

Portuguese

sobre o quadro financeiro 2007-2013 (

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

d- premere il pulsante di riarmo posto sul quadro elettrico.

Portuguese

d- premir o botão de rearme situado no quadro eléctrico.

Last Update: 2005-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fintanto che... il quadro elettrico è in cantina?

Portuguese

tem alguma caixa de fusíveis na cave?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' saltato il quadro elettrico. - il cosa?

Portuguese

- a caixa de electricidade arrebentou.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- la cimice e' sul quadro?

Portuguese

- a escuta estava no quadro?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il quadro elettrico e' nel seminterrato, ma e' inutile.

Portuguese

a caixa de fusíveis está na cave, mas não vale a pena.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi sto concentrando sul quadro generale.

Portuguese

- eu penso em toda a situação.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho controllato l'interruttore del quadro elettrico, e' andato.

Portuguese

estão queimados.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

-@pulsante di emergenza sul quadro comandi.

Portuguese

-@botão de emergência no quadro de comandos.

Last Update: 2012-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,746,556,642 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK