Results for surriscaldata translation from Italian to Portuguese

saldatura surriscaldata
soldadura sobreaquecida

si e' surriscaldata.
de certeza, sobre-aqueceu.

arrossita, ecco surriscaldata.
sobreaquecida.

la jacuzzi e' surriscaldata.
- o jacuzzi. sobreaqueceu.

caldaia ad acqua surriscaldata
caldeira de água sobreaquecida

- si', l'aria era surriscaldata.
- conversa fiada com clima à mistura.

la seduta si era surriscaldata, al.
as coisas extravasaram, al.

- lo so, lo so, e' surriscaldata.
- eu sei, eu sei, ela está muito quente.

e la soda poteva essersi surriscaldata.
e os refrigerantes podem ter sobreaquecido.

la sala e' surriscaldata, e' incredibile.
a platéia está fervendo.

sembra che l'auto si sia surriscaldata.
- parece que o carro sobreaqueceu.

caldaia detta "ad acqua surriscaldata"
caldeira denominada de "água sobreaquecida"

la situazione si e' un po' surriscaldata.
as coisas ficaram um pouco descontroladas.

e' per quello che la macchina si era surriscaldata."
provavelmente foi por isso que o carro sobre-aqueceu."

comunque e' un peccato che la tua auto si sia surriscaldata.
É pena que o teu carro tenha aquecido demais.

la fornace si e' surriscaldata, ha quasi bruciato il palazzo.
a fornalha super aqueceu, quase fez arder o prédio todo.

magari era una vampata, ma tutta la zona può essere ancora surriscaldata.
mas não temos muita escolha. o que achas? vamos tentar.

e' andata in moto, ma... si e' surriscaldata dopo pochi chilometri.
pegou, mas depois aqueceu demasiado.

cioè, lui arriva... .. .ha la macchina surriscaldata, ha il cofano aperto.
ele entra, tem o carro sobre-aquecido tem o capô levantado.

generatori di vapore d'acqua o di altri vapori (caldai surriscaldata·:
geradores de vapor de água ou de outros vapores (caldeiras de vapor); caldeiras de água sobreaquecida: