Results for telaio a traliccio translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

telaio a traliccio

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

telaio a mano

Portuguese

tear manual de malhas

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

telaio a ratiera

Portuguese

tear com maquineta

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

telaio a file multiple

Portuguese

tear estreito de caixão multilançadeiras

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

telaio a larghezza ridotta

Portuguese

bastidor de largura reduzida

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

finestra con telaio a bilico

Portuguese

janela fixa por dobradiças

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

telaio a battente a due sportelli

Portuguese

janela de duas folhas

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tessitore di maglia su telaio a mano

Portuguese

tecelão de malhas-máquina retilínea manual

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sgrigliatore a traliccio a postazione fissa.

Portuguese

limpa-grelhas de torre fixa

Last Update: 2005-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

capriatelle a traliccio formate con angolari leggeri

Portuguese

cavaletes em grades compostos de tubos ligeiros

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

telaio a presa istantanea di ultima generazione.

Portuguese

este bebé é a novidade em quadros de velocidade.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

compressori d'aria montati su telaio a ruote e trainabili

Portuguese

compressores de ar montados sobre chassis com rodas ou rebocáveis

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

capriate a traliccio sotto forma si ossatura ad articolazione doppia

Portuguese

armações em grade sob a forma de quadros biarticulados

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la recinzione a traliccio a maglie spaziate non si presta come recinzione di difesa dai caprioli

Portuguese

a rede americana de malha larga não é conveniente para vedações contra caça

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cpa 28.13.24: compressori d’aria montati su telaio a ruote e trainabili

Portuguese

cpa 28.13.24: compressores de ar montados sobre chassis com rodas ou rebocáveis

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tela a nido d'api

Portuguese

tecido em ponto de favo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nastro di tela a moto senza fine

Portuguese

lona sem fim

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

quindi, non è possibile escludere una fessurazione diagonale all'interno del nodo ed è pertanto necessario considerare un meccanismo a traliccio per il trasferimento delle forze di taglio.

Portuguese

as forças de corte actuando no núcleo do nó devem ser determinadas tendo em conta as condições mais adversas sob a acção sísmica, i.e. nas condições da capacidade real dos extremos das vigas nele convergentes e para os valores mínimos compatíveis de esforço normal e esforço transverso nos elementos a ligar.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

come fanno 32 dollari di colori e tela a valerne 100 milioni?

Portuguese

como é que 32 dólares de tintas e tela valem 100 milhões de dólares?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

talune stoffe traforate prodotte su telai per maglie ria (telaio a catena, telaio raschel), utilizzate principalmente nella confezione di tendine e tende ;

Portuguese

alguns tecidos com orifícios obtidos em teares de malha (tear urdidura, terá raschel), destinados principalmente à confecção de cortinas e cortinados;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lunga 496 m, la struttura a tralicci su cinque campate consta di una carreggiata in ciascuna direzione.

Portuguese

tinha 496 metros de comprimento e uma estrutura de 5 vãos com uma faixa de rodagem em cada direcção.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,744,745,249 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK