Results for ti auguro ogni bene translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

ti auguro ogni bene.

Portuguese

desejo-lhe tudo de bom.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ti auguro ogni bene.

Portuguese

- desejo-te tudo do melhor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti auguro ogni bene, pip.

Portuguese

tenha sorte, pip.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

auguro ogni bene.

Portuguese

desejo-vos tudo de bom.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti auguro ogni bene. altrettanto...

Portuguese

- desejo-te tudo de bom.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

auguro loro ogni bene.

Portuguese

desejo-lhes felicidades.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vi auguro ogni bene!

Portuguese

oh, hum... e quero desejar a ambos as maiores felicidades no futuro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- gli auguro ogni bene.

Portuguese

- desejo-lhes bem.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti auguro ogni felicità.

Portuguese

desejo-lhe toda a felicidade!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ti auguro ogni felicité.

Portuguese

- espero que sejas muito feliz.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

auguro ogni bene a entrambi.

Portuguese

desejo tudo de bom a vocês. claro que sim.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

davvero, auguro loro ogni bene.

Portuguese

eu também lhes desejo sorte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- di certo le auguro ogni bene.

Portuguese

- só quero o melhor para ela.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vi auguro ogni bene, artu' pendragon.

Portuguese

felicidades, arthur pendragon.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le auguro ogni bene per il futuro.

Portuguese

desejo-lhe as maiores felicidades no futuro.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

arrivederci chatita. vi auguro ogni bene.

Portuguese

tudo de bom.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gli auguro ogni fortuna.

Portuguese

eu desejo sorte para eles.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- gli auguro ogni felicità.

Portuguese

oh, sim, de fato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

più di quanto tu possa immaginare... ti auguro ogni bene.

Portuguese

mais do que tu possas imaginar... desejo-te todas as coisas boas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- congratulazioni. vi auguro ogni bene. - jenny?

Portuguese

parabéns, desejo-vos tudo de bom.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,743,404,253 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK