Results for ti faccio le coccole translation from Italian to Portuguese

ti faccio le penne!
anda cá, frank. toma, frank.

- ti faccio le spugnature?
- precisas de uma esponja? - estou bem.

ti faccio le mie condoglianze.
as minhas condolências.

- ti faccio le mie condoglianze.
- as minhas condolências para ti.

vuoi le coccole?
queres um mimo?

e... ti faccio le mie condoglianze.
sinto muito pela sua perda.

- a casa ti faccio le frittelle.
os escaldadillos que te faço mal cheguemos!

solo per... le coccole.
só para, sabe, aconchego.

- fammi le coccole...
um pouco mais juntos.

siediti, ti faccio le uova strapazzate.
senta-te, vou fazer ovos mexidos.

- ti faccio le unghie dei piedi.
- pinto-te as unhas dos pés.

- "tony, ti faccio le mie scuse".
"tony, desculpa..."

- oh, beh, ti faccio le mie congratulazioni.
- os meus parabéns.

beh, ti faccio le mie condoglianze, figliolo.
lamento pela tua perda, filho.

fa' le coccole a papà!
não há um carinho para o pai?

e poi ci sono le coccole.
e depois teve os acariciamentos.

- certo ma prima ti facciamo le coccole...
-claro... mas antes, vamos fazer-te uns miminhos... como fizemos à tua irmãzinha.

avvicinati, voglio le coccole!
chega-te para cá. quero aconchegar-me.

anche le coccole vanno bene.
carícias também é bom.

fagli le coccole, se serve.
coça-lhe a barriga se fizer falta.