Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti piace la casa?
gosta da casa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti piace la foto?
- gostaste da fotografia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti piace la francia.
ias gostar de frança.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti piace la musica?
- gostas de música?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
-ti piace la meccanica.
- e você gosta de mecânica? - sim, não me pergunto muito isso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti piace la bicicletta?
- gostas da bicicleta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti piace la pie'e'a?
gostas de pizza?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci rinunceremo solo perche' a haley non piace la banana...
não nos vamos privar só pela aversão da haley a comida... (parece "haley's a virgin"="a haley é virgem")
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting