Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il consenso?
consenso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nego il consenso.
não dou consentimento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) togliere il
(1) retire a
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
firma il consenso.
assina o formulário de consentimento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ottenuto il consenso?
conseguiste o consentimento? - não.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da togliere il fiato.
de tirar o fôlego.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non devi togliere il dito!
não deves tirar o dedo de cima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- puoi togliere il video?
- pode tirar o vídeo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era da togliere il fiato
foi de cortar a respiração.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
basta togliere il camice.
tira o casaco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- togliere il bypass. - no!
não!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cerco di togliere il tubo.
yang?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
1 togliere il cappuccio bianco
1 retire a tampa branca capa grande de 2 protecção da agulha cover enrosque uma agulha nova
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aiutami a togliere il lenzuolo.
- que é isto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bellissimo. da togliere il fiato.
ele tirava-me o fôlego.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ora voglio togliere il bypass.
- agora, quero tirar o bypass.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"togliere il cappuccio al pennarello?"
tirar a tampa à canetinha?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fammi togliere il cappotto. subito.
- deixa-me tirar o casaco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ora potete togliere il "quasi".
e agora eu me perdi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beh, almeno fammi togliere il cappello.
deixa-me ao menos tirar o chapéu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: