Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no! dal frigorifero
não, não, o frigorífico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi ha tolto dal caso.
- ele tirou-me do caso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu lontano dal frigorifero.
e tu não toques no snapple.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una volta che il flaconcino è stato tolto dal frigorifero n
manter o recipiente dentro da embalagem de cartão para proteger da luz o para efeitos de utilização em regime ambulatório, nespo pode ser retirado uma vez do local de nã armazenamento por um período único máximo de sete dias à temperatura ambiente (até 25°c).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- mi ha tolto dal testamento.
excluiu-me do testamento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bud mi ha tolto dal caso, sam.
o bud retirou-me do caso, sam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tolga la penna dal frigorifero.
retirar a caneta pré- cheia de aranesp do frigorífico.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tirato fuori dal frigorifero il:
retirado do frigorífico a:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
iniettare preotact poco dopo aver tolto dal frigorifero la penna preotact pen
administre o preotact pouco depois de ter retirado a caneta preotact do frigorífico.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
prelevare una vaschetta sigillata dal frigorifero
retire um suporte de plástico selado do frigorífico.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tolga il prodotto dal frigorifero. n no
m
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- l'hai tolto dal freezer, ieri sera?
- tiraste-o do congelador ontem? - sim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e allora cosa accadrà, usciranno dal frigorifero?
não tarda nada, estão a saltar dos frigoríficos das pessoas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rimuovere la soluzione di enbrel dal frigorifero.
retire a solução de enbrel do frigorífico.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- prendi la mia volpe grigia dal frigorifero.
vai buscar o meu casaco de pele de raposa ao armazém.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il proiettile che ho tolto dal braccio di mac.
a bala que tirei do braço do mac.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie alle tue stronzate, mi hanno tolto dal caso.
por causa das tuas tretas tiraram-me do caso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si'. non voleva essere tolto dal campo.
ele não queria ser retirado do terreno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che significa che scotè stato tolto dal programma?
com licença, ellie. que papo é esse de tirar o scott?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non iniettare soluzioni fredde prese direttamente dal frigorifero.
- não devem ser injectadas soluções imediatamente após saída do frigorífico.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.