Results for tra quanto tempo finisci di la... translation from Italian to Portuguese

tra quanto tempo?
- vais demorar quanto tempo?

tempo di lavorare.
vamos trabalhar.

sai da quanto tempo cerco di lavorare per lui?
sabe há quanto tempo tento assinar com ele?

da quanto tempo sei qui... a lavorare?
há quanto tempo estás aqui a trabalhar?

- per quanto tempo non potrei lavorare?
quanto tempo ficaria sem trabalhar?

a che ora finisci di lavorare?
a que horas sais?

da quanto tempo sei chiuso qui a lavorare?
há quanto tempo é que está aqui a trabalhar?

- a che ora finisci di lavorare?
a que horas sais do trabalho?

e tra quanto tempo finira'?
e quando é que vai acabar?

- tra quanto tempo potremo muoverlo?
-quanto tempo até que o possamos mover?

ascolta... - quando finisci di lavorare?
ouça, quando é que sai do trabalho?

la sera a che ora finisci di lavorare
the evening at what time you finish work

mi dispiace. a che ora finisci di lavorare?
- a que horas sais do trabalho?

tra quanto tempo potrò tornare a new york?
quanto tempo vai levar para eu poder voltar a nova york?

ehi, possiamo vederci quando finisci di lavorare?
posso ver-te quando saíres do trabalho?

finisci di bere.
- acabe de beber.

signor scott, tra quanto tempo potremo essere operativi?
sr. scott. sim, senhor quando poderemos partir?

devo sapere tra quanto tempo questa cosa potrà funzionare.
preciso de saber quando é que essa coisa fica a funcionar.

finisci di mangiare!
acaba o pequeno-almoço!

- finisci di mangiare.
- termina o teu jantar! - já terminei!