Results for transzonali translation from Italian to Portuguese

conservazione e gestione degli stock ittici transzonali e degli stock ittici altamente migratori
conservaÇÃo e gestÃo das populaÇÕes de peixes transzonais e das populaÇÕes de peixes altamente migradores

d ratifica dell'accordo di new york sugli stock ittici transzonali: informazioni.
q ratificação do acordo de nova iorque sobre as populações de peixes transzonais: informação.

d convenzione delle nazioni unite sugli stock ittici transzonali: intervento del sig. fischler.
d convenção das nações unidas sobre as po­pulações de peixes transzonais: intervenção de franz fischler.

determinati ad assicurare la conservazione a lungo termine e lo sfruttamento sostenibile degli stock ittici transzonali e degli stock ittici altamente migratori,
determinados a assegurar a conservação a longo prazo e a exploração sustentável das populações de peixes transzonais e das populações de peixes altamente migradores,

convenzione delle nazioni unite sul diritto del mare del 10 dicembre 1982 relative alla conservazione e alla gestione degli stock ittici transzonali e degli stock ittici altamente migratori
convenção das nações unidas sobre o direito do mar, de 10 de dezembro de 1982, respeitantes à conservação e à gestão das populações de peixes transzonais e das populações de peixes altamente migradores

le parti contraenti riconoscono la necessità di garantire la compatibilità delle misure di conservazione e di gestione adottate per gli stock ittici transzonali in alto mare e nelle zone soggette alla giurisdizione nazionale.
as partes contratantes reconhecem a necessidade de assegurar a compatibilidade das medidas de conservação e de gestão adoptadas relativamente às unidades populacionais no alto mar e nas áreas sob jurisdição nacional.

a) raccolgono e scambiano dati scientifici, tecnici e statistici riguardanti la pesca degli stock ittici transzonali e degli stock ittici altamente migratori,
a) recolherão e trocarão dados científicos, técnicos e estatísticos relativos à pesca de populações de peixes transzonais e de populações de peixes altamente migradores;

accordo ai fini dell'applicazione delle disposizioni della convenzione delle nazioni unite sul diritto del mare del 10 dicembre 1982 relative alla conservazione e alla gestione degli stock ittici transzonali e degli stock ittici altamente migratori
acordo relativo à aplicação das disposições da convenção das nações unidas sobre o direito do mar, de 10 de dezembro de 1982, respeitantes à conservação e gestão das populações de peixes transzonais e das populações de peixes altamente migradores

ciascuno stato costiero fornisce all'organizzazione i dati richiesti conformemente al paragrafo 1 sulle attività svolte nella zona soggetta alla giurisdizione nazionale per quanto riguarda gli stock transzonali delle risorse della pesca.
os estados costeiros comunicarão à organização, no respeitante às actividades exercidas na sua área de jurisdição nacional relativas a unidades populacionais de peixes transzonais, os dados requeridos em conformidade com o n° 1.

a) lo stato degli stock ittici transzonali e degli stock ittici altamente migratori e l'attuale livello dello sforzo di pesca nella zona di pesca;
a) o estado das populações de peixes transzonais e das populações de peixes altamente migradores e o nível do esforço de pesca na pescaria;

accordo delle nazioni unite ai fini dell’applicazione delle disposizioni della convenzione delle nazioni unite sul diritto del mare del 10 dicembre 1982, relative alla conservazione e alla gestione degli stock ittici transzonali e degli stock ittici altamente migratori.
acordo relativo à aplicação das disposições da convenção das nações unidas sobre o direito do mar, de 10 de dezembro de 1982, respeitantes à conservação e à gestão das populações de peixes transzonais e das populações de peixes altamente migradores.

l'obiettivo del presente accordo è di garantire la conservazione a lungo termine e lo sfruttamento sostenibile degli stock ittici transzonali e degli stock ittici altamente migratori mediante l'efficace applicazione delle disposizioni pertinenti della convenzione.
o presente acordo tem por objectivo assegurar a conservação a longo prazo e a exploração sustentável das populações de peixes transzonais e das populações de peixes altamente migradores, através da aplicação efectiva das disposições pertinentes da convenção.

stock ittico transzonale
população de peixes transzonal