Results for trasbordatori translation from Italian to Portuguese

ai pesci ornamentali importati da trasbordatori e grossisti;
peixes ornamentais importados por transbordadores e grossistas;

risoluzione del consiglio sulla si­curezza dei trasbordatori di passeggeri.
adopção de uma proposta pela comissão em 13 de dezembro.

b) ai pesci ornamentali importati da trasbordatori e grossisti;
b) peixes ornamentais importados por transbordadores e grossistas;

la commissione ha concluso che da diversi anni i trasbordatori facevano parte di un cartello per la fissazione dei prezzi.
a comissão concluiu que estas empresas de serviços de «ferry participaram num cartel de fixação de preços durante diversos anos.

altri 10 milioni sono andati all'acquisto e alla ristrutturazione di trasbordatori per le linee che servono le isole.
10 milhões de ecus destinam-se à aquisição e à reestruturação de barcos de trasbordo para linhas que servem as ilhas.

infine, la commissione ha sanzionato un'intesa per la fissazione dei prezzi tra sette società di trasbordatori operanti sulle rotte marittime tra grecia e italia.
finalmente, a comissão sancionou uma prática concertada de preços entre sete empresas de ferries que exploram linhas marítimas entre a grécia e a itália.

altro: si riferisce agli animali destinati a un’utilizzazione non figurante nella presente classificazione, ad esempio importazione privata o tramite trasbordatori.
«outro»: destina-se a fins não mencionados na presente classificação, como importação privada ou através de transbordadores.

a seguito di una lettera inviata da un cittadino, nel luglio 1994 la commissione ha condotto indagini senza preavviso presso gli uffici di sei trasbordatori. cinque dei quali stabiliti in grecia e uno in italia.
na sequência da recepção de uma carta dum cidadão, a comissão efectuou investigações sem aviso prévio nas instalações dos seis operadores de serviços de «ferry — cinco na grécia e um em itália — em julho de 1994.

carrello trasbordatore
plataforma de transferência