Results for trova ciao amigos cosi ci vedi... translation from Italian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

trova ciao amigos cosi ci vediamo su la vebeca

Portuguese

olá amigos localizados para que eu vou te ver na vebeca

Last Update: 2013-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ci vediamo su.

Portuguese

- eu vou lá ter contigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ci vediamo su?

Portuguese

- vejo-te lá em cima?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- ci vediamo su.

Portuguese

- a gente se vê lá em cima.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- ci vediamo su?

Portuguese

- vejo-te na central?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ci vediamo su arrakis.

Portuguese

vejo-te em arrakis.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ci vediamo su, ragazzi.

Portuguese

encontro-vos lá.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ci vediamo su in strada.

Portuguese

vou ter convosco à rua.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- va bene, ci vediamo su.

Portuguese

- encontramo-nos no telhado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

buongiorno, flor, ci vediamo su.

Portuguese

bom dia, flor. falamos lá em cima.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- ci vediamo su. - a dopo.

Portuguese

- a gente vê-se lá dentro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- cosi' ci vediamo tra un'ora?

Portuguese

vemo-nos daqui a uma hora?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

bee, tu prendi il montacarichi, ci vediamo su.

Portuguese

bee, sobe pelo monta-cargas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ci vediamo su "sesamo apriti", amico.

Portuguese

vemo-nos na rua sésamo, meu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ci vediamo su channel 5, dove lavora gente seria!

Portuguese

vemo-nos no canal 5, onde dão notícias a sério!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

okay, cosi' ci vediamo alle 10:45, venerdi' mattina.

Portuguese

vemo-nos na sexta de manhã às 10h45.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

30, 40 minuti? potremmo sincronizzare gli orologi, - cosi ci vediamo...

Portuguese

seu flashback de todo seu tempo não serviu de conselho e que não se faça em um de nós.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- tu devi darmi solo... - basta cosi. ci vediamo quando ci vediamo.

Portuguese

- tens de dar-me algum...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ci vediamo a casa mia, cosi' ci ritroviamo tutti insieme.

Portuguese

encontramo-nos em casa. reagrupamo-nos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dobbiamo dare la c era- - ok- tu butta l'immondizia, io prendo la roba e ci vediamo su tra 15 minuti.

Portuguese

- está bem. - pega no lixo. - vemo-nos lá daqui a 1 5 minutos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,742,620,856 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK