From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trova ciao amigos cosi ci vediamo su la vebeca
olá amigos localizados para que eu vou te ver na vebeca
Last Update: 2013-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo su.
- eu vou lá ter contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo su?
- vejo-te lá em cima?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- ci vediamo su.
- a gente se vê lá em cima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ci vediamo su?
- vejo-te na central?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo su arrakis.
vejo-te em arrakis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo su, ragazzi.
encontro-vos lá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo su in strada.
vou ter convosco à rua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- va bene, ci vediamo su.
- encontramo-nos no telhado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno, flor, ci vediamo su.
bom dia, flor. falamos lá em cima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ci vediamo su. - a dopo.
- a gente vê-se lá dentro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cosi' ci vediamo tra un'ora?
vemo-nos daqui a uma hora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bee, tu prendi il montacarichi, ci vediamo su.
bee, sobe pelo monta-cargas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo su "sesamo apriti", amico.
vemo-nos na rua sésamo, meu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ci vediamo su channel 5, dove lavora gente seria!
vemo-nos no canal 5, onde dão notícias a sério!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay, cosi' ci vediamo alle 10:45, venerdi' mattina.
vemo-nos na sexta de manhã às 10h45.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
30, 40 minuti? potremmo sincronizzare gli orologi, - cosi ci vediamo...
seu flashback de todo seu tempo não serviu de conselho e que não se faça em um de nós.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tu devi darmi solo... - basta cosi. ci vediamo quando ci vediamo.
- tens de dar-me algum...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo a casa mia, cosi' ci ritroviamo tutti insieme.
encontramo-nos em casa. reagrupamo-nos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobbiamo dare la c era- - ok- tu butta l'immondizia, io prendo la roba e ci vediamo su tra 15 minuti.
- está bem. - pega no lixo. - vemo-nos lá daqui a 1 5 minutos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: