Results for tu non hai risposto il mio com... translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

tu non hai risposto il mio commento

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

ma tu non hai risposto.

Portuguese

não atendeste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, tu non hai il mio.

Portuguese

mas eu não te perdoo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu non hai risposto alla mia.

Portuguese

você não respondeu a minha.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non hai risposto.

Portuguese

- não respondeu à pergunta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non hai risposto.

Portuguese

- ninguém respondeu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma tu non hai risposto a me.

Portuguese

mas não respondeste à minha.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma non hai risposto.

Portuguese

não atendeste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e tu non hai risposto al telefono.

Portuguese

porque não atendeste o telefone.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perche' tu non hai il mio sangue.

Portuguese

porque não tens sangue meu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non hai risposto, vero ?

Portuguese

ele ficava a dizer: está aí?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e il mio commento fu:

Portuguese

e o comentário que lhe disse foi,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non hai risposto alla domanda.

Portuguese

- não respondeste à minha pergunta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

non hai risposto alla domanda!

Portuguese

não me respondeste à pergunta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non hai risposto al cercapersone.

Portuguese

- não respondeste ao bip.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ho bussato. non hai risposto.

Portuguese

eu bati, mas não respondeste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non hai risposto all'hailer.

Portuguese

- não respondeste ao teu hailer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non hai risposto all'ultimo sms.

Portuguese

não respondeste à minha última mensagem.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l'ultima volta non hai risposto.

Portuguese

você não respondeu da última vez.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- menti. perche' non hai risposto?

Portuguese

porque é que não me telefonas?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- perche' non hai risposto all'sms?

Portuguese

porque não respondeste à minha mensagem?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,793,923 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK