Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutte le macchine.
. nenhum carro, funciona
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tutte le macchine indietro.
todas as unidades, inverter a marcha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tutte le macchine sono qui.
- estão cá todos os carros deles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tutte le macchine tester?
- todas as máquinas de teste?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da qui si vedono tutte le macchine.
pode-se ver todos os carros daqui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le macchine per il voto.
as urnas eleitorais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tutte le macchine che abbiamo sono qui.
- estas são todas as que temos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi tutte le macchine sono fuori servizio?
todas as maquinas estão desligadas hoje?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le schede mancano in tutte le macchine?
- não há cartões nestas? - não sei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guardiamo tutte le persone, tutte le macchine.
olhámos para toda a gente, para todos os carros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dobbiamo isolare tutte le macchine non compromesse.
temos de pôr em quarentena todas as máquina não afetadas. não!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: