Results for tutti bonna gente mia bella translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

tutti bonna gente mia bella

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

la mia bella...

Portuguese

minha bela...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la mia bella!

Portuguese

estás linda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mia bella signora

Portuguese

minha linda "lady"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

mamma mia bella...

Portuguese

não há dúvida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

-vai, mia bella!

Portuguese

-vai, linda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la mia bella bambina.

Portuguese

minha formosa menina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, mia bella fanciulla.

Portuguese

a minha bela donzela!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

buon giorno, mia bella!

Portuguese

pamela, despachem-se!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- che dice la mia bella?

Portuguese

- que diz a bela dama?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

buon pomeriggio mia bella amica

Portuguese

amiga linda

Last Update: 2014-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Italian

- indovinato, mia bella ragazza.

Portuguese

- claro que sim, minha bela camponesa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Italian

# mia bella piccola umana. #

Portuguese

pequena humana bonita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Italian

- addio alla mia bella dormita.

Portuguese

- lá se vai uma noite de sono.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Italian

buona notte, mia bella heather.

Portuguese

boa noite, minha bela heather.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Italian

andremo nella mia bella, dolce casa.

Portuguese

vamos para o meu lar, doce e agradável.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Italian

- ehi. ciao, come sta la mia bella?

Portuguese

- como está a minha menina?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Italian

buongiorno, frou-frou, mia bella cavallina.

Portuguese

bom-dia, frufru, meu lindo corcel.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Italian

- dov'e' la mia bella signora?

Portuguese

- onde é que a senhora bonita meu?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Italian

lèvati, amica mia, mia bella, e vientene.

Portuguese

levanta-te, minha amada, formosa minha, vem a mim!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Italian

"levati, amica mia, mia bella, e vientene"

Portuguese

"levanta-te, meu amor."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Get a better translation with
7,742,671,305 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK