Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutto quello che desideri.
tudo o que deseja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
farò tutto quello che desideri.
farei tudo o que desejar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto quello che desideri, brian.
tudo o que tu quiseres, brian.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai gia' tutto quello che desideri."
já tens o que queres."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sì, hai tutto quello che desideri con lui.
tens uma ótima vida lá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che sia tutto quello che desideri.
espero que consigas o que queres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto quello che vuoi
boa noite, por onde andas?
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto quello che vuoi .
tudo o que quiseres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tutto quello che ho:
tudo aquilo que eu tenho, minha esperança, meus livros, a galeria, este trem...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- quello che desideri, ehi?
- qualquer coisa que eu queira, hein?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tutto quello che hai!
- de todo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prenda quello che desideri.
sirva-se! vá lá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tutto quello che avevo
- fiquei sem nada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tutto quello che avete.
- tudo o que tu tiveres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- certo. quello che desideri.
- qualquer coisa que o teu coração deseje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho tutto quello che desidero.
tenho tudo o que quero na vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sai che vorrei darti tutto quello che desideri, vero ?
não te dou tudo o que querias? certo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' tutto quello che desidero.
É tudo o que desejo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei tutto quello che desidero.
eu só te quero a ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho gia' tutto quello che desidero.
já tenho o que quero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: