Results for una serata tra amici translation from Italian to Portuguese

era solo una serata tra amici.
foi só um serão em casa.

tra amici.
entre amigos.

una serata!
um concerto!

- tra amici.
- É. com amigos...

serata tra geek
sim, intelectuais noite adentro.

e di certo non verranno per una serata tra amici.
e não é para o jantar de sábado.

e godermi solo una serata con gli amici.
estive só a desfrutar uma noite com os meus amigos.

cioe', una serata tra uomini!
quer dizer, só para os calmeirões.

- e' una serata... tra gentiluomini.
É uma noite passada com cavalheiros.

e' solo una serata tra donne.
É uma noite das raparigas.

- una serata tra ragazze? - si'.
- tempo de mulheres?

considerala come una serata tra ragazze.
pensa nisso como uma noite de miúdas.

- serata tra uomini!
É noite de borga dos gajos.

e' solo una serata tra amiche, sa.
sabe como é, só uma saída de mulheres.

alla serata tra uomini!
a noite dos manos!

il capo ospitera' una serata tra gentiluomini.
o chefe está a arranjar uma "noite de cavalheiros".

che anche una serata tra ragazzi va bene.
mas só homens também está bem.

quindi serata tra ragazze.
então, é noite de raparigas.

- la "serata tra ragazze"?
- noite das miúdas?

- io... ho bisogno di una serata tra amiche.
preciso de uma saída de raparigas.