Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uno stipendio.
um estipêndio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uno stipendio?
um salário?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come uno stipendio.
como que um salário.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, lo stipendio è da fame.
o salário é uma ninharia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo uno stipendio.
recebemos um salário.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mica male per uno stipendio da giornalista.
nada mau para o salário de um relator.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ricevera' uno stipendio.
- ele ganha um ordenado do departamento de parques e lazer, para ele supervisionar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non e' uno stipendio!
não é um ordenado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- con uno stipendio da giornalista, certo.
- com um salário de repórter. claro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo tutti uno stipendio da statali.
somos todos funcionários públicos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
! io ti pago uno stipendio!
dou-te um ordenado!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avrei uno stipendio fisso.
diria que seria uma boa forma de ganhar dinheiro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo uno stipendio da fame per rischiare la vita ogni giorno!
dependemos de um salário miserável, arriscamos as nossas vidas diariamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stipendio da colonnello a vita.
quero soldo vitalício de coronel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- col suo stipendio da sbirro?
- com o que ganha um polícia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi avere uno stipendio straordinario.
deve ter uma lista de empregados enorme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: