Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allora come faccio?
então como faço?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora come faccio?
- mas então o que é que eu faço?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e allora come faccio?
- o que hei-de fazer?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, come faccio a fermarla?
então, o que faço para impedi-la?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora come faccio a trovarlo?
como eu ia fazer para encontrá-lo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- faccio io, ora.
- eu assumo agora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come faccio io.
também eu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, come faccio con questo? beh...
e acho que sei qual o motivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
compratela, come faccio io.
arranja a tua própria droga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora come faccio a sapere dove andare...
então como vou saber para onde ir...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora come faccio a sapere cosa aspettarmi?
então, como sei o que vou enfrentar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come faccio io con te.
tipo o que tenho feito contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora come faccio a sapere il suo nome?
então, como é que o conheço?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora... come faccio partire quest'affare?
como é que ligo isto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora come faccio a capire questi due fogli?
para que servem estes dois papéis?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le domande le faccio io ora.
- doravante quem faz perguntas sou eu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e allora come faccio ad avere in tasca 53 tappi?
então, como é que eu tenho 53 tampinhas de cerveja no meu bolso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora, come faccio a sapere che e' tutto vero?
- então como é que eu posso saber se isso é tudo verdade?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e allora come faccio a sapere che ha un cazzo enorme?
como é que eu sei que ele tem uma pila enorme?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora come faccio ad accelerare i tempi, e arrivare in prima base?
como é que acelero isto e chego à parte dos beijos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: