Results for uvaggio/caratteristiche organo... translation from Italian to Portuguese

caratteristiche organolettiche
características organolépticas:

b) avente caratteristiche organolettiche particolari;
b) com características organolépticas especiais;

caratteristiche organolettiche dei prodotti della pesca
propriedades organolÉpticas dos produtos da pesca

la composizione e le caratteristiche organolettiche del vino;
as características físico-químicas e organolépticas do vinho;

g) analisi e valutazione delle caratteristiche organolettiche.
g) análise e apreciação das características organolépticas.

c) comportare un deterioramento delle loro caratteristiche organolettiche.
c) provocar uma deterioração das suas características organolépticas.

non suscettibili di trasmettere al latte caratteristiche organolettiche anormali;
não sejam susceptíveis de conferir ao leite características organolépticas anormais,

- la composizione e le caratteristiche organolettiche del prodotto in causa,
- a composição e as características organolépticas do produto em questão,

non devono alterare le caratteristiche organolettiche dei molluschi bivalvi vivi;
não ser susceptíveis de alterar as características organolépticas dos moluscos bivalves vivos,

devono essere tali da non alterare le caratteristiche organolettiche degli ovoprodotti;
não devem poder alterar as características organolépticas dos ovoprodutos,

oli del tipo "sabor suave", con caratteristiche organolettiche di moderata intensità.
tipo "sabor suave": devem apresentar características organolépticas de intensidade moderada.

individuazione e riconoscimento delle caratteristiche organolettiche e conoscenza della terminologia organolettica specifica,
detecção e reconhecimento de atributos sensoriais e termos específicos da análise sensorial;

tali da non alterare le caratteristiche organolettiche delle preparazioni e dei prodotti della pesca;
não devem poder alterar as características organolépticas das preparações e dos produtos da pesca,

la qualità e le caratteristiche organolettiche delle mirabelles de lorraine sono preservate da questo metodo di conservazione.
este método de conservação permite preservar a qualidade e as características organolépticas das “mirabelles de lorraine”.

l'aggiunta di tali sostanze conferisce al prodotto finale caratteristiche organolettiche differenti da quelle di un vino;
a adição de tais substâncias confere ao produto final características organolépticas diferentes das de um vinho;

per la valutazione delle caratteristiche organolettiche degli oli di oliva vergini, il metodo di cui all'allegato xii;
para avaliação das características organolépticas dos azeites virgens, o método descrito no anexo xii;

la bevanda spiritosa ottenuta mediante distillazione di un mosto fermentato di cereali che presenta caratteristiche organolettiche derivanti dalle materie prime utilizzate.
a bebida espirituosa obtida por destilação de um mosto fermentado de cereais, que apresente características organolépticas provenientes das matérias-primas utilizadas.

per quanto riguarda una indicazione geografica, la descrizione delle principali caratteristiche analitiche e la valutazione o indicazione delle caratteristiche organolettiche;
no que diz respeito à indicação geográfica, às principais características analíticas, bem como a uma avaliação ou indicação das suas características organolépticas;

1576/89 rispondono alle aspettative dei consumatori di una qualità specifica basata su metodi tradizionali di produzione, caratteristiche organolettiche e controlli specifici effettuati nella regione di origine.
1576/89 correspondem às expectativas dos consumidores em termos de qualidade específica em matéria de métodos de produção tradicionais, características organolépticas e controlos específicos efectuados na regiãode origem.

i metodi specifici di elaborazione e le caratteristiche organolettiche rendono tali tipi di vino un prodotto diversificato e particolare che merita una definizione specifica e diversificata.
as particularidades da elaboração das características organolépticas destes tipos de vinho fazem com que estes produtos sejam diferentes e mereçam uma definição própria e separada.